Médiation

« Et si le mode alternatif de règlement des conflits

C’était le procès ?

Et si le mode humainement normal et premier

Etait de se parler, ou de se reparler

Et si le plus court chemin d’un homme à un autre

N’était pas la ligne droite

Ni le tortueux chemin du droit

Ni le droit fil tranchant du glaive judiciaire.

Mais l’art de rapprocher les êtres

De les remettre dans une vraie présence.

Certes ils ne veulent plus se rencontrer ni se voir en peinture,

Ils ne peuvent plus s’entendre mais ils ne peuvent pas ne pas s’entendre,

Tant le conflit lui-même leur démontre leur interdépendance

Et qu’ils ne peuvent ni vaincre l’autre ni le fuir,

Alors, dès lors que les parties redoutent à bon droit,

Le droit,

Il leur reste à se souvenir qu’il ne tient qu’à elles d’être juges

De leur différend

Et à s’en donner le moyen : la médiation »

STEPHEN BENSIMON

La procédure judiciaire peut parfois être longue, coûteuse et pénible. Une alternative existe. Les parties en conflit peuvent en effet, avec l’aide d’avocats, dégager un accord pour dénouer leur différend, sans pour autant passer devant un juge.

La médiation est un processus volontaire et confidentiel de règlement des litiges géré par un tiers neutre.

Le médiateur est ce tiers neutre, indépendant et impartial. Il ne prend parti ni pour l’une ni pour l’autre des parties. Il n’intervient ni en tant que conseiller juridique, ni en tant que juge, ni en tant qu’arbitre. Il n’a pas d’intérêt particulier ou personnel, direct ou indirect à la solution du litige.

Formé spécifiquement à cet effet, le médiateur mettra tout en œuvre pour rétablir le dialogue entre les parties, en menant avec elles des entretiens constructifs, dans le but de les aider à parvenir à un accord satisfaisant pour chacune d’elles, le tout dans un cadre confidentiel, de transparence et de respect mutuel.
Les parties ont un rôle très actif dans ce processus. Aidées par le médiateur, elles seront amenées à définir par
elles-mêmes les modalités de leur solution, dans le respect de l’ordre public.

Les ententes dégagées en médiation pourront être homologuées par un juge si le médiateur est agréé par la Commission fédérale de médiation.

La médiation implique l’absence de procédure ou la suspension de celle-ci durant le processus.

Plus d’informations sur la médiation :

Texte mediation

Télécharger le prospectus sur les modes alternatifs de résolution des conflits :

L’avocat – MARCS

(Voir site avocat.be)